Diccionari anglès-català: «premsa sensacionalista»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «premsa sensacionalista»

català → anglès

premsa sensacionalista f 

comunicació 
  1. gutter press
Exemples d’ús (fonts externes)
Their marriage and divorce were both highly publicised by the tabloid press. La premsa sensacionalista va difondre extensivament el seu matrimoni i divorci.
Font: Covost2
Plenary session: The editorial models: from the main newspapers to the sensationalist press (yellow press). Sessió plenària: Els models editorials: dels diaris de referència a la premsa sensacionalista.
Font: MaCoCu
British tabloid newspapers are always criticizing the European Union. La premsa sensacionalista britànica sempre està criticant a la Unió Europea.
Font: Europarl
Sensationalist press articles then classify all these as ’fraud’, which they are not. Els articles de la premsa sensacionalista classifiquen tot això de "frau", però no ho és.
Font: Europarl
We will not be led by prejudice and we will not have tabloid newspapers writing our script. No ens deixarem guiar per prejudicis i no permetrem que la premsa sensacionalista escrigui el nostre guió.
Font: Europarl
Judicial interpretation of complex matters, for example competition cases, cannot be left to the judgement of tabloids. La interpretació judicial d’assumptes complexos, com els assumptes de competència, no pot deixar-se al criteri de la premsa sensacionalista.
Font: Europarl
The British tabloid media would do well to ponder on that fact before they indulge in any further xenophobia on this issue. La premsa sensacionalista britànica faria bé de meditar sobre aquest fet, abans d’abandonar-se al foment de la xenofòbia entorn d’aquest assumpte.
Font: Europarl
Or so the sensation-seeking press would have us believe. O això és el que ens vol fer creure la premsa sensacionalista.
Font: AINA
In recent days and weeks there has been a fevered climate generated by the tabloid press, not least, but not only, in Germany. En els últims dies i setmanes s’ha creat un clima enfervorit generat per la premsa sensacionalista, sobretot a Alemanya, encara que també en altres llocs.
Font: Europarl
Sometimes we should actually recognise what we are achieving and not just assume that what tabloid newspapers say about us is correct. A vegades hauríem de reconèixer el que estem aconseguint i no simplement suposar que el que diu de nosaltres la premsa sensacionalista és la veritat.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0